BS-Free Dialogue Reverb To Sound Cues

Greetings.

I’m annoyed.

Can anyone explain WITHOUT VOLUMES how I can get reverb on dialogue (in sound cues)? Or are volumes absolutely necessary for this? Are they the best way (is this what the Engine intends)?

I’m a professional composer, so I have no issue doing this in Cubase, but I plan to record thousands of lines, and there is no way I can do that in Cubase without the Rapture happening first.