In Modeling Mode using the TriSel tool, the brush size defaults to .25, which is still way big. Even if I scale the object 10 x, that doesn’t affect the relative brush size, it’s the same. And if I bring the brush size down, the smallest it will go is something like .005, smaller values show no change, and that’s still too big to get into tight spaces. Here’s a video to show the behavior.