Broadcast update : what would be the smart way to do it

GTX 780 / i7 / 32GB

10.000 or more if possible (most can be invisible) … just when focus should they be rendered.
But the invisible object should be active in the model.