多分、アタッチ先がカプセルコンポーネントになっているのではないでしょうか・ カプセルに追従しているから、移動ではついてくるけどキャラクターの動きにはついていかないということになると思います
方法としては、キャラクターのスケルトンツリーに行き、 メッシュソケットを作成。
アタッチ先をメッシュソケットに変更することで、キャラクターのアニメーションに追従すると思います。
画像１
スケルトンツリーの画像です。赤い丸ポチが見えますか？これがメッシュソケットです。グレーマンであれば背中のボーンを選んで右クリックでボーンにソケットを追加した後、（気をつけてください）メッシュソケットに変更します。名前を付けましょう SENAKAとか・・
画像２
キャラクターBPです。多分アタッチが一番上になっているともいますが。キャラクターに追従させる場合
メッシュに当てるといいと思います。 アニメに追従させるならメッシュソケットの親子関係を設定することになると思います さっき付けたSENAKAを入力すればつくと思います つかなかったらごめんなさい
画像３
何故か自分はBPでアタッチしてたので。多分もっと簡単なアタッチはあると思いますが一応載せます。
二番目の画像欄のペアレントソケットに名前入れれば追従すると思いますが、うまく行かなかったら試してみてください。 つなぐノードは対象のメッシュと付けたいメッシュを選んでいます。
コンストラクションスクリプトで設定するとBPエディタ上で確認しながら位置調整できますよ
画像２
