If someone wants to see the result: The 3D Bounding box is shown with green lines using DrawDebugBox. Then I projected it onto the RenderTarget of a SceneCapture Component, drawing the projected 2D corner Points in orange and the 2D Bounding Box in violet directly onto the RenderTarget.