Both "Create Instance" and "Load Level Instance" nodes always cause a "same GUID" load error. How to avoid?

There is now a bug report in the database. You can track progress and/or vote that it matters to you here:

Update: It’s now marked FIXED. I don’t know if that means it’ll be in the next hotfix, or the next version of UE.