You can enable detailed info in the skeletal mesh editor
Which will enable this extra info in the viewport which will show the bone count for each section of the mesh.
You can then change which LOD you want to check and these numbers update when you change the active LOD you’re seeing


