Just wanted to share that I was finally able to export custom animation curves inside the FBX file from blender.
they arent importing into unreal or back to blender just yet but its probably because of a type mismatch or something I overlooked. The data it self is almost a 1:1 of the original file, so this is really looking like it’s happening 