TakuroKKさんが言ったとおり、サムネイルを作るソースコードの問題です。反映されるのはComponentsタブにあるオブジェクトのみで、ConstructionScriptを通して変化した内容はサムネイルには反映されません。
確かにサムネイルに変わったComponentが反映されるといいと思いますので、プログラマーと相談しました。Blueprintエディターにサムネイルをキャプチャーする機能を追加することを検討します。
TakuroKKさんが言ったとおり、サムネイルを作るソースコードの問題です。反映されるのはComponentsタブにあるオブジェクトのみで、ConstructionScriptを通して変化した内容はサムネイルには反映されません。
確かにサムネイルに変わったComponentが反映されるといいと思いますので、プログラマーと相談しました。Blueprintエディターにサムネイルをキャプチャーする機能を追加することを検討します。