Aye, the data table editor is limited in some ways. Importing CSV files is explained here: Data Driven Gameplay Elements in Unreal Engine | Unreal Engine 5.3 Documentation
You can work in excel/google spreadsheets too if you prefer (I’ve been using google sheets for a while now, and used CSVed before that). They export to CSV too