Thanks for the reply! I disabled the ShowOverlayWhenCachingNodes setting, but the crash still happens. The result is the same whether I just press ‘F’ or CTRL + SHIFT + R — it jumps around and freezes in a zoomed-in view.
before pressing F / CTRL+SHIFT+R:
after (when it no longer jumps and freezes):
I tried to disable other plugins that affect the BP graph view (auto size comments and advanced commenting) but unfortunately that didn’t fix the issue.