Can your RPC commands be executed entirely on a background thread ?
If so: then it will be quite easy - Create a Background thread in your actor
that will hold an Array of commands and execute them.
This can get you started A new, community-hosted Unreal Engine Wiki - Announcements - Unreal Engine Forums
In thread creation and synchronization.