Blending materials on two different sublevels.

Have you looked at distance fields? I’ve never used them but I imagine you could utilise them with world aligned textures to blend the seams between your sub-levels.

https://forums.unrealengine.com/community/community-content-tools-and-tutorials/114823-distance-field-edge-blending