Blender Vehicle

Probably. I would say start the process over.
Import the FBX, make sure that everything works there first.

Then re-do the wheels, and configure the proper hookups.

Some times it just helps. other times - try it in a fresh project and copy the filed over after it works…