You got it right. Key animation using Bone could be used with cloth simulation, but blend shapes that detect vertex changes were not possible.
At the time, I didn’t really need to solve this, I just wanted to make sure it wasn’t possible. Thank you for coming to a clear conclusion even now.