Can you hear the same issues in the Audio level of the Content Examples project from the learn tab?
There is an audio reverb volume in the map mentioned. Try loading it on your computer and checking to see if you hear the issues there as well.
Let me know if you have further questions.
Cheers,