Best way to package a dedicated server?

That would indicate that you’re not running an engine built directly from source, but using the retail build instead.