Crazy idea, go to your blueprint and select the character movement component, then set the braking to a very low value and work your way up to a less snappy medium. Then if that doesn’t completely fix it, maybe look into altering the blendspace for movement. Especially if you’re going to always be moving slowly, the maximum values can be lowered.
Hope this helps!