Best way to fix Overlapping UVs?

The issue is your UV mapping, not the mesh. Just adjust the second UV channel so that it fits within the 1x1 UV space and doesn’t overlap.