Best way to fit a heightmap?

Ive got a heightmap and some models from another game but when i import the heightmap the scale is very different and doesn’t fit the models. I can’t seem to figure out how to scale it close enough so it fits neatly. Does anyone have any ideas?