Search for ‘weather’ on the marketplace. Unfortunately I haven’t personally used any of these other ones, so can’t really say much about them. You might be able to get rain and lightning separately.
As for writing your own, there’s no tutorial I know of. These guys have spent a LONG TIME perfecting their systems, that’s why I’m saying use an asset 