We (a 2 person team) use Perforce. One of our computers is the server which hosts the depot and both computers have the P4V clients on it. UE4 comes with support for a few different version control systems, including perforce, so you can check in and check out files within the editor.