Best practice when working between Revit and UE - multiple objects that actually represent one thing

Merge it beforehand, for example in Max? Or are you talking about another method?