Best practice when working between Revit and UE - multiple objects that actually represent one thing

You should look into using Datasmith, it will make whatever you’re trying to do vastly easier Unreal Datasmith | Unreal Engine Documentation