as long as they’re not blueprints with branching references, you can pretty much just drag and drop individual .uassets from one windows explorer content folder to another. But then the only thing to pay attention to is the original path’s folder hierarchy as the .uasset has to land in the same hierarchy within the new content folder. The original content folder can even be zipped to save space.