You can paint the landscape by Ctrl + clicking.
Here’s the documentation on Paint Mode:
https://docs.unrealengine/latest/INT/Engine/Landscape/Editing/PaintMode/index.html
You’ll also most likely need this one on Landscape Materials:
https://docs.unrealengine/latest/INT/Engine/Landscape/Materials/index.html
I hope that helps.