Just throwing this into the list of suggestions:
Changing basic store page adjustments for sellers such as adding a new line in the description, fixing a typo, or even adjusting the title should not require a submission and wasted time awaiting manual review.
This was not like this on the classic Unreal Engine Marketplace.
+1 
, in addition to that it will avoid confusing the users when receiving an update notif via epic launcher library.
Yes that is the plan, but we just need to get to it time wise. We are currently prioritizing Search, UX, and other general usability things first, so it may take a bit of time before we get to (re)publishing improvements. But for sure we intend to improve on this.
Especially for things like tag changes, perhaps file changes too the idea is to not push those through moderation. Description and title changes may always need to go through moderation as we can’t be sure what has been changed and into what, but we will investigate the feasibility of this when we get closer to tackling this.