Here’s a basic all-in-one post processing material to achieve a ‘PS1’ look
The texture used is a dithermap texture, its pretty easy to make just a bunch of black, white and grey pixels on a canvas set to 128x128.
You can control the colour bit-depth, the size of the dithering texture, the dithering texture strength (opacity), and the screen pixel size.