Yes.
That is true. If you want to do hit projections using the actual animation pose, I am not aware of any method that let you do that currently, other than manually evaluating the transform chain and applying all the transforms for bones above in the chain. It would be pretty involved to set that up.