I did some more digging, and I now noticed that something else weird is happening…
It looks like if I add a blueprint event for “Generic USB controller Axis 3”, then it just fires constantly, even without the controller in my hand…
Is this maybe a bug in the plugin?