Packaging works with Live coding enabled for me –
What solved the issue for me was removing unneeded includes in some of my C++ files. I was for example trying to include a blueprint widget header – my code compiled fine in visual studio, but when I went to package the game it really messed stuff up
Removing those headers fixed it