I can’t find any info about testing an Unreal standalone debug / development build without accessing the code.
I know you can use Gauntlet but that has to be configured in the project that I’m trying to test and I will have 0 access to the code and the dev team is not interested in using Gauntlet.