Attach to Component result in different Locations on Server and Client

Even though this post is old, I am having a very similar issue that I cannot find more information on. Mind sharing your solution?