This is because you are manipulating the object in world space, to manipulate it relative to the object, click the little Earth icon in the top of the viewport to toggle: 
This is because you are manipulating the object in world space, to manipulate it relative to the object, click the little Earth icon in the top of the viewport to toggle: