Assets don't show up after packaging?

While my levels looks fine when running in game mode in the Editor, after packaging assets are not showing up on the level.

Short video demonstrating that issue:

What am I doing wrong and missing here?

Thx for any little help, appreciate it!