Localized Dialogue Wave support should implemented and fully working for 4.12. It has also been slightly improved for 4.13, along with improved support for creating and managing localized assets from within the Content Browser.
What in particular are you having issues with?