Hi Jamie (it’s worth trying to revive this thread),
If the pipeline starts with the “Export Script” that creates the dialogue sheet, where the dialogues come from?
I’ve got dialogues in excel sheet and recorded wav files correctly names and I’m standing in problem of “how to start”. I don’t know the dialogue sheet fileformat since there’s nothing to export yet. What will be the first step?
Write a script that will create DialogueWave assets for each line (to have something to export and “prime” the engine with dialogues)? 
Everything else is localized fine (text etc). it’s just I need to implement hundreds of spoken lines now