Hey @JoeMusashi08! Welcome to the Forums!
To add a bit more to what @SupportiveEntity explained, as an additional resource, there is also the maya livelink tool and the newer Maya ML deformer available on the marketplace.
I hope the above helps get you where you need!