Array options nodes not showing up

That is strange!

Does it show if you untick “Context Sensitive”?

Maybe do a “Verify” of your UE installation?