Good news, I received a response from Epic:
“This is being improved for 4.22, it’s not in the previews yet, and is listed as “in progress” for an engineer. (in progress is the tag for things they’re currently working on, as opposed to todo)”
The issue can be tracked here: