Once you’ve baked the face animation onto the Control Rig, select the face, switch it from “Custom mode” to “Use Animation Blueprint” and key the change. You can also toggle “Disable Post Processing” and key that.
Then, when baking the final facial animation sequence, make sure to tick “Evaluate All Skeletal Mesh Components”
