ARK Dev Kit Update Notes! (Current: 222.6)

You don’t need Maya to edit animations. You should be able to do that from within UE4.