Apk ?

It doesn’t need to support usb mass storage. Find and enable usb debugging on you device. You should be able to ‘launch’ apps that way.
Haven’t use Ue4 yet so i don’t know where the apk goes though.

edit: **** meant developer mode/options