There is a way to stream YouTube (and possible similar platform videos) in Unreal Engine 5, outlined here [UE5] VidPlayer - Video, radio streaming player
Notice that the outlined solution probably requires stream URL updates from time to time. But it shows a way to stream YouTube from Unreal without extra plug-ins and should be good for live streams, testing, and in case the URL uptime is sufficient.