Just wondering if there is anyone planning on working on this.
There already are a couple of ocean systems made by community members freely available.
And there is this for dynamic fluid surface: https://github.com/Ehamloptiran/UnrealEngine/releases