I’m not sure if Paper mario is really what you’ve got in mind… as it really intentionally plays off it’s flat characters.