Hmm, if you need Luma only, you should be able to just do a dot product of your tonemapped image with 0.2126, 0.751, 0.0722 in a Post-Process Material set to “After Tonemapping.” If you need Luminance, do it “Before Tonemapping,” unless I’m also not understanding what you want to do correctly 