I’m going to close this post since the old “Datasmith Beta” is over and has been replaced by the new and improved “Studio Beta”. But I can first answer JoSpi’s question with these links from the Studio Support site.
https://unrealstudiohelp.epicgames.com/s/article/How-do-I-Create-an-Unreal-Studio-Project