If the animation is imported without curves at all, it works fine.
If the curves are enabled, works fine.
If the animation is imported without curves, empty curve is added then disabled but not deleted, then it also works fine.
We’re using FBX 2016/2017 that is included with Maya 2017 Update 4, using the Game FBX Export tool to export.