That is really odd. Does the animation have a different scale than the mesh? What does your animation look like when root motion is applied? In the meantime, here is a solved post with a similar issue, but it is blender so I am not sure how much applies:
I hope the above points you in the direction you are looking for!